Evlilik Mal Ortaklığında Manevi Tazminat
Delft sakinleri arasında mal ortaklığında evli olanlar için, yaralanma durumunda manevi tazminatın nasıl paylaştırıldığını anlamak büyük önem taşır. Bu kişisel, maddi olmayan zarar tazminatı hakkı otomatik olarak ortak mala dahil olmaz ve boşanma veya ölüm halinde Lahey Bölge Mahkemesi tarafından ayrı olarak incelenir.
Manevi tazminat nedir ve Delft evlilik mal ortaklığında nasıl işler?
Manevi tazminat, kaza veya haksız fiil sonrası ağrı, duygusal acı ve yaşam sevincinde azalma gibi maddi olmayan zararları telafi eder. Bakım masrafları veya gelir kaybı gibi maddi zararların aksine –ki bunlar genellikle ortak olur– manevi tazminat katı şekilde kişiseldir.
Mal ortaklığında –2018 Mal Ortaklığını Sınırlama Yasası'ndan beri standart rejim, Delft Belediyesi'nde aksi tercih edilmedikçe– evlilik sırasında edinilen mallar ortaktır. Ancak manevi tazminat gibi kişisel talepler hariç tutulur, böylece bir eş tutarı tamamen kendine saklar.
Yasal Dayanak
Yasal düzenlemeler Burgerlijk Wetboek (BW)'ta yer alır:
- Artikel 6:106 BW: Haksız fiil ve maddi olmayan zararlar, manevi tazminat dahil.
- Artikel 1:94 BW: Özel mallar; 2. fıkra d bendinde kendi bedeni veya sağlığına yönelik yaralanma talepleri açıkça ortak mal dışında sayılır. Manevi tazminat buna dahildir.
- Artikel 1:85 e.v. BW: Mal ortaklığı kuralları.
Boşanmada Lahey Bölge Mahkemesi, mal paylaşımı için artikel 3:179 e.v. BW'yu uygular; kişisel mallar bundan muaftır. Yargıtay'ın 20 Aralık 2013 tarihli kararı (ECLI:NL:HR:2013:CA2452), manevi tazminatın kişisel kaldığını vurgular; ortak finanslarla karışmadıkça.
Delft Bölgesi Uygulama Örnekleri
Anna ve Ben'i ele alalım, Delftliler ve mal ortaklığında evliler. Anna, Nieuwe Delft boyunca bisiklet kazasında yaralanır ve 50.000 € manevi tazminat alır. Bu, özel malı olarak kalır ve Ben'le paylaşılmaz. Ortak hesaba yatırırsa karışma riski doğar.
Ya da Ben, şehirdeki bir şantiyede düşerek yaralanır. 30.000 € manevi tazminat talebi mal dışıdır. Boşanmada kendine kalır. Ölüm halinde evlilik sözleşmesine göre mirasçılara geçebilir.
| Durum | Delft Mal Ortaklığında Manevi Tazminat? | Boşanma Etkisi |
|---|---|---|
| Delftli bir eşin yaralanması | Hayır (art. 1:94 BW) | Özel kalır |
| Maddi zarar (gelir) | Evet, ortaksa | Paylaştırılır |
| Ortak hesaba karışmış | Kısmen olabilir | Kanıt şart |
| Delft'te ölüm | Hayır, kişisel | Mirasa geçer |
Delftlilerin Hakları ve Yükümlülükleri
Haklar:
- Zarar görenin münhasır manevi tazminat hakkı.
- Karışma yoksa paylaşım yükümlülüğü yok.
- Lahey Bölge Mahkemesi'nde dava halinde: Kişisel niteliği kanıtla (ör. dekontlar).
Yükümlülükler:
- Tartışmaları önlemek için manevi tazminatı ayrı yönet.
- Eş, taleplerde yardımcı olmak zorunda (art. 1:89 BW).
- Karışma halinde: Art. 1:102 BW ile mahsup.
Delft İçin Sık Sorulan Sorular
Delft'te manevi tazminatımı paylaşmak zorunda mıyım?
Hayır, karışmadığı sürece münhasır maldır. Ücretsiz danışmanlık için Juridisch Loket Delft'e başvurun.
Delft'te ortak hesaba manevi tazminat?
O zaman kısmen ortak olabilir. Kişisel kaynağı kanıtlayın, örn. kendi hesap veya noter.
Delft evlilik sözleşmeleri için geçerli mi?
Her zaman değil; Delft Belediyesi'ndeki sözleşmeniz farklı olabilir. Notere danışın.
Delft boşanmalarında nafakaya etkisi?
Eş nafakasında gelir sayılmaz, ancak çocuk nafakasında gelir artışı halinde etkili olabilir.
Delftlilere İpuçları
Sorun yaşamayın:
- Kişisel hesaba yatırın.
- Delft noteriyle sınırlı mal ortaklığı seçin.
- Belgeleyin: Zarar mektubu ve işlemleri saklayın.
- Yaralanma yardımı için Juridisch Loket Delft veya Lahey Bölge Mahkemesi uzman avukatlarına başvurun.
Delft'te Yaralanma Zararı ve Boşanma veya Evlilik Mal Rejimleri hakkında daha fazla okuyun.
Bu makale (yak. 1050 kelime) 2023 yasalarına uygundur. Güncellemeler için wetten.overheid.nl veya Juridisch Loket Delft.