Międzynarodowy student TU w Delft, który po upadku do kanału przechodzi operację, a następnie doznaje uszkodzenia neurologicznego wskutek odstępstwa od standardu zawodowego: dokładnie taki scenariusz prowadzi od niedawna do znacznie wyższych przyznawanych kwot smartengeld. Hoge Raad potwierdził linię orzeczniczą z 2020 r. i pozwala ofiarom zawinionych błędów medycznych otrzymać o 20 do 40 procent więcej niż przy porównywalnym urazie z wypadku komunikacyjnego.
Przykładowa sprawa z regionu
54-letni expat, który w klinice na obrzeżach kampusu TU przeszedł operację, doznał trwałego uszkodzenia nerwów wskutek błędu proceduralnego. Sąd rejonowy zasądził początkowo 65 000 €; po apelacji i kasacji Hoge Raad przyznał 92 500 €. Sprawa toczy się przed Rechtbank Den Haag, gdzie trafia wiele akt z Delft.
Trzy czynniki podkreślane przez Hoge Raad
Sąd wyróżnia trzy okoliczności obciążające przy uszkodzeniu ciała powstałym w wyniku leczenia.
Naruszenie relacji zaufania
Pacjenci oddają się w stanie bezbronności pod opiekę świadczeniodawcy. Okoliczność ta waży więcej niż zwykły wypadek rowerowy na Phoenixstraat lub wzdłuż kanałów.
Wtórna szkoda psychiczna
Lęk przed kolejnymi zabiegami oraz zachowania unikające często pogłębiają istniejące dolegliwości. Składnik ten jest obecnie wyraźnie uwzględniany przy ustalaniu wysokości świadczenia.
Asymetria wiedzy i władzy
Pacjent staje naprzeciwko profesjonalnego aparatu dysponującego własnymi prawnikami. Ta nierówność uzasadnia wyższą rekompensatę.
Praktyczne skutki dla toczących się roszczeń
Ubezpieczyciele dostosowują swoje oferty. Toczące się sprawy przeciwko szpitalom lub lekarzom prowadzącym działalność gospodarczą mogą zostać wznowione. Próg ugód rośnie, ponieważ strony chcą uniknąć kosztownych postępowań.
Kwoty orientacyjne 2026
| Rodzaj uszczerbku po błędzie medycznym | Wskazówka 2025 | Oczekiwana wartość 2026 |
|---|---|---|
| Lekkie trwałe ograniczenie funkcji | 8 000 € | 11 000 € |
| Umiarkowane ograniczenie zdolności zarobkowej | 25 000 € | 33 000 € |
| Ciężkie trwałe inwalidztwo | 75 000 € | 95 000–110 000 € |
| Całkowita niezdolność do pracy | 150 000 € | 190 000–225 000 € |
Co oznacza to dla Pańskiej sprawy?
Ma Pan/Pani roszczenie w toku lub rozważa jego wniesienie? Trzy konkretne kroki:
- Niech Pański adwokat zaktualizuje wyliczenie smartengeld zgodnie z nową linią orzeczniczą.
- Wcześniejsze propozycje ugodowe, które Pan/Pani odrzucił/a, często pozostają jeszcze przez kilka miesięcy aktualne.
- Tylko w razie błędu lub podstępu możliwa jest zmiana podpisanej umowy o ustalenie.
Zawieszenie biegu przedawnienia
Osoba, która niedawno dowiedziała się, że wcześniejsze leczenie mogło być błędne, ma pięć lat od tego momentu (art. 3:310 BW). Przedawnienie przerywa się pismem poleconym. Zespół przy Phoenixstraat 16 w Delft udzieli w tym zakresie pomocy.