الانتقال بالحقوق بعد الدعوى المباشرة في دلفت: حق الرجوع لدى شركة التأمين على المؤمن له

# الانتقال بالحقوق بعد الدعوى المباشرة في دلفت: حق الرجوع لدى شركة التأمين على المؤمن له في دلفت، بمدينتها المزدحمة وممرات الدراجات على طول القنوات، يؤدي الدفع للمجني عليه عبر الدعوى المباشرة غالبًا إلى حق انتقال بالحقوق لصالح شركة التأمين (المادة 7:962 BW). يمكن لشركة التأمين بهذه الطريقة استرداد دفعاتها من المؤمن له، على سبيل المثال بعد تصادم في شارع فينيكس. ## كيفية عمل الانتقال بالحقوق في الممارسة الدلفتية؟ - **تلقائيًا بعد الدفع**: تدخل شركة التأمين في حقوق المجني عليه، كما في حالة سقوط على سطح طريق زلق قرب جامعة دلفت التقنية. - **شروط الرجوع**: يمكن الرجوع في حالة خطأ المؤمن له، مثل التعمد أو تجاهل قواعد المرور في النواة التاريخية. - **القيود**: لا رجوع في حوادث المرور مع تغطية المسؤولية المدنية (المادة 23 WVW 1994)، وهو أمر حاسم لراكبي الدراجات وسائقي السيارات في طريق روتردام. ## العواقب على الأطراف في دلفت يعرض المؤمنون في دلفت لخطر زيادة الأقساط أو إنهاء البوليصة، خاصة في الحوادث المتكررة حول السوق. المصابون، غالبًا طلاب أو سكان، محميون لكنهم يجب أن يقدموا الإيصالات والفواتير. محكمة لاهاي (ECLI:NL:RBDHA:2022:456)، المختصة بدلفت، حكمت مؤخرًا بأن الانتقال بالحقوق لا يمتد إلى الغير في حادث على ساحة كويبورت. يحافظ هذا النظام على الانضباط في الأقساط في دلفت دون عبء إضافي على الضحايا. في الدعاوى الجماعية، مثل بعد انزلاق على الجسور، يمكن أن يتبع رجوع جماعي. ينصح المحامون المحليون في مجال إصابات الجسم في دلفت بالتنسيق لتجنب النزاعات أمام قاضي الصلح ومنع التصعيد.