تعويض الألم والمعاناة وجودة الحياة المستقبلية في دلفت
يمتد خصم الفرص الجيدة والسيئة إلى الضرر غير المادي، مثل تعويض الألم والمعاناة. يتم في ذلك وزن ما إذا كان الضحية لكان قد واجه قيودًا حتى بدون الحادث، مثل الأمراض الوراثية أو أسلوب الحياة المرهق في مدينة طلابية نابضة بالحياة مثل دلفت. تشكل المادة 6:106 BW الأساس للضرر غير الإمكاني.
قضت المحكمة العليا في حكمها بتاريخ 20 ديسمبر 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1960) بأن القضاة يجب أن يقوموا بتقييمات احتمالية في حالات الإصابات النفسية. فرصة 70% للإصابة بالاكتئاب بشكل مستقل عن الحادث تقلل من تعويض الألم والمعاناة. في قضايا دلفت، مثل حوادث الدراجات في السوق المزدحم أو على طول القنوات، يلعب ذلك دورًا كبيرًا في حالات الضحايا الشباب من جامعة TU Delft.
أمثلة عملية من دلفت
في مطالبات الإصابة الدرقية بعد حوادث المرور على طريق روتردام أو في الوسط التاريخي، غالبًا ما يُجادل بأن الشكاوى مؤقتة (فرصة جيدة)، مما يخفض التعويض. يجمع الضحايا يومياتهم وسجلاتهم الطبية من مستشفى Reinier de Graaf وشهادات الشهود من زملائهم الطلاب لإثبات السببية. تتبنى شركات التأمين 'دليل ANWB لتعويض الألم والمعاناة' مع مبالغ مصححة، معدلة حسب الحدوث الإقليمي حول دلفت.
توازن هذه الطريقة العدالة، لكنها تتطلب خبرة متعددة التخصصات من خبراء محليين، مثل علماء الأعصاب من شبكة دلفت الأكاديمية، لتوقعات دقيقة حول القيود المستقبلية في مدينة مليئة بركاب الدراجات والعباقرة التقنيين.