الشرط الضروري غير القابل للتخلف في إصابات الجسم في دلفت: اختبار 'بدون الحادث'
الشرط الضروري غير القابل للتخلف هو مصطلح لاتيني يعني 'الشرط الذي لا يمكن تخلفه'. في قضاء إصابات الجسم الهولندي، بما في ذلك القضايا أمام محكمة لاهاي (دائرة دلفت)، يتم منح مطالبة التعويض فقط إذا لم يكن الإصابة قد حدثت دون الحادث. هذا الاختبار أساسي لتحديد السببية في قضايا إصابات الجسم حول دلفت. أمام محكمة لاهاي، يمكن رفض المطالبة إذا لم يتحقق الشرط الضروري غير القابل للتخلف، حتى في حال وجود ضرر مثبت.
ما المقصود بالشرط الضروري غير القابل للتخلف لسكان دلفت؟
يختبر الشرط الضروري غير القابل للتخلف ما إذا كان الحادث السبب الحقيقي للإصابة. يطرح القضاة في دائرة محكمة لاهاي، التي تشمل دلفت، السؤال: هل كان الضحية سيعاني الإصابة أيضاً دون الحادث؟ إجابة 'نعم' تعني عدم وجود سببية. هذا المبدأ مستمد من أحكام المجلس الأعلى، مثل HR 17 ديسمبر 1965، NJ 1966/216، حيث يكون النتيجة المباشرة للحادث حاسمة.
في دلفت، يمكنك الحصول على نصيحة مجانية من مكتب دلفت القانوني حول هذا الاختبار في حوادث الدراجات أو الحوادث المرورية في المدينة.
مثال عملي من دلفت
الوضع: ماري تسير على دراجتها في طريق روتردام في دلفت وتسقط، تكسر معصمها. الدليل الطبي يظهر هشاشة سابقة للعظام تزيد من خطر الكسر. السؤال: هل كانت ستحصل على الكسر دون السقوط؟
- نعم، الشرط غير متحقق: إذا حدد الأطباء أن الكسر كان حتمياً خلال أشهر بسبب ضعف العظام، فإن الحادث ليس السبب الفريد. يمكن لـمحكمة لاهاي رفض التعويض أو تقييده.
- لا، الشرط متحقق: إذا كانت الهشاشة غير ذات صلة والسقوط السبب المباشر، يتبع تعويض كامل.
الفرق مع السببية الملائمة
يختلف الشرط الضروري غير القابل للتخلف عن السببية الملائمة (انظر هنا). الشرط الضروري واقعي بحت؛ السببية الملائمة تزن الاحتمالية قانونياً. في قضايا دلفت، تطبق محكمة لاهاي كلا الاختبارين.
| الاختبار | التعريف | مثال من دلفت |
|---|---|---|
| الشرط الضروري غير القابل للتخلف | الحادث هو السبب الوحيد. | سقوط دراجة في طريق هاغweg يسبب كسر لدى شخص لائق بدنياً. |
| السببية الملائمة | الضرر هو نتيجة نموذجية. | حادث ترام في وسط دلفت يؤدي إلى اضطراب ما بعد الصدمة لدى راكب دراجة ضعيف. |
الأساس القانوني في سياق دلفت
الاختبار غير مذكور حرفياً في القانون، لكنه مستمد من القضاء أمام محكمة لاهاي. المواد الرئيسية:
- المادة 6:101 BW: المسؤولية عن الضرر المباشر الناتج عن السلوك.
- المادة 6:162 BW: التعويض فقط عند السبب المباشر للإصابة.
- أحكام المجلس الأعلى: مثل HR 17 ديسمبر 1965، مطبقة في القضايا المحلية.
يمكن للضحايا في دلفت استشارة مكتب دلفت القانوني للمساعدة في المطالبات. للقضايا المعقدة: الإجراء أمام محكمة لاهاي، موقع دلفت.
التطبيق أمام محكمة لاهاي
في الأحكام الحديثة (دائرة دلفت)، تتبع المحكمة اختبار الشرط الضروري الصارم، خاصة في حال الحالات الموجودة مسبقاً. الدليل عبر خبراء طبيين حاسم.